译文
没有见到李白已(yi)经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不(bu)尽,写在给你的词曲中(zhong)。这份情千万重。
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
只要自己(ji)调养好身心,也可以益寿延年。
哪一(yi)天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
24细人:小人德行低下的人。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
为之驾,为他配车。
⑷蓦:超越,跨越。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。