译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
骏马啊应当向哪儿归依?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上(shang)就(jiu)会老。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你看,一个(ge)胡人解开猎鹰脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
回到家进门惆怅悲愁。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长(chang)着两三根竹子,早晨(chen)在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
②冶冶:艳丽的样子。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
呓(yì)语:说梦话。