译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
为我铺好床席,又(you)准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
3、会:终当。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(4)载:乃,则。离:经历。
12.诸:兼词,之于。