译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑(hun)然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
其二
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约(yue)束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选(xuan)择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
大自然把神奇秀丽的景(jing)色都汇聚于泰山,山南和山北(bei)的天色被分割为一明一暗两部分。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
是我邦家有荣光。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑵几千古:几千年。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
9.戏剧:开玩笑
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
戮笑:辱笑。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。