译文
十五岁来(lai)到汉宫中,正(zheng)是青春烂漫的(de)年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息(xi)。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋(wu)内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
早知潮水的涨落这么守信,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
54.宎(yao4要):深密。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。