译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷(leng)月下(xia)露珠儿正在下滴。
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤(che)落无数的星星。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
魂魄归来吧!
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
①客土:异地的土壤。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
月色:月光。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
光耀:风采。