译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
松树小的时候长(chang)在很深很深的草(cao)中,埋没看不出来,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让(rang)想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史(shi)记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者(zhe)之家,即孟浩然的隐居处。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
[22]籍:名册。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
③清香发:指梅花开放,香气传播。