译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来(lai)向这画中飞。
忽然有一个人(ren)大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑷空:指天空。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
9.中庭:屋前的院子。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。