译文
回来吧。
带领全家(jia)回到鱼米(mi)之乡,告老归隐住在那江湖边。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(20)出:外出