译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一弯月(yue)牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
有远大抱(bao)负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
25. 谷:粮食的统称。
⑩屏营:惶恐。翻译
94. 遂:就。
四运:即春夏秋冬四时。
兴:发扬。