译文
让我只急得(de)白发长满了头颅。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富(fu)丽堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
“臣不才,不能(neng)奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动(dong)花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑸新声:新的歌曲。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。