译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动烟雪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
吴王(wang)夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦(xian)练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答(da)应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
⑿生民:百姓。遗:剩下。
②经:曾经,已经。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。