译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来(lai)又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语(yu)。
如今却克扣它的草料,什么时候它才(cai)能够腾飞跨越青山?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱(ai)惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳(fang)草天涯(ya),一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光(guang)美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
①阑干:即栏杆。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑵夕曛:落日的余晖。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
②谟:谋划。范:法,原则。