译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
庭院很深(shen)很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
月亮初升时(shi)秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
空剩下一丝(si)余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
众:大家。
⑷借问:请问。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
遂:于是。