译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
返回故居不再离乡背井。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
拖着手杖,独上高楼去(qu)。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫(man)的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴(liu)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
啊,处处都寻见
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑵在(zài):在于,动词。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑷别却:离开。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。