译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还(huan)有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
早已约好神仙在九(jiu)天会面,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
想沿着大道平稳(wen)驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
若 :像……一样。
②无定河:在陕西北部。
使:派遣、命令。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
①万里:形容道路遥远。
⑿盈亏:满损,圆缺。
余何有焉:和我有什么关系呢?
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。