译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门(men)的铁锁也打开了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
雨(yu)过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这(zhe)种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
注释
舍:放弃。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
19.玄猿:黑猿。
苍华:发鬓苍白。