译文
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵(yan)席,千万不要来迟。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
有去无回,无人全生。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
雨师蓱翳(yi)(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气(qi)爽的蓝天上飘然下悬。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
①天际:天边。
⑻驿路:有驿站的大道。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!