译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非(fei)常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
这兴致因庐山风光而滋长。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛(fo)教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮(liang)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑺草草:杂乱粗野的样子。