译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
隐居的遗迹至今犹(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
翘首遐观,我(wo)只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。