译文
京城大道(dao)上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下(xia)(xia)来。她含羞跑开,倚靠门回(hui)头看,又闻了一阵青梅的花香。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
那儿有很多东西把人伤。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁(jie)香气浓郁留下一行行黑字迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
终亡其酒:失去
7.惶:恐惧,惊慌。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
迥:辽远。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”