译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近(jin)响(xiang)起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑵道县:今湖南县道县。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
亡:丢掉,丢失。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。