译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经(jing)停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀(huai)里还抱着琵琶半遮着脸面。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
注释
里:乡。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
盖:蒙蔽。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
5.有类:有些像。
79、而:顺承连词,不必译出。
93、缘:缘分。
116.习习:快速飞行的样子。