译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
这一(yi)生就喜欢踏上名山游。
我将(jiang)和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷别却:离开。
②〔取〕同“聚”。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。