译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
腾跃失势,无力高翔;
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
承受君欢(huan)侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
四川的人来到(dao)江南(nan),会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
[30]踣(bó博):僵仆。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。