译文
傍晚的(de)(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧(you)愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个(ge)凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江(jiang)手扶栏杆眺(tiao)望的情景,江南(nan)湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我问江水:你还记得我李白吗?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
其五
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
飙:突然而紧急。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑦家山:故乡。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。