译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如(ru)青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
尾声:
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑶觉来:醒来。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑻据:依靠。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
从事:这里指负责具体事物的官员。