译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
披(pi)着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)却非异服奇装。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
送给希望保养身体的人上面这些话(hua),希望他们能用这个方法来养生。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。