译文
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不(bu)知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响(xiang)，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
我真想让掌管春天的神长久做主，
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月(yue)(yue)，指点山川，建立另外一种“功名”。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它(ta)如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
注释
14.疑其受创也 创：伤口.
（85）雕龙：据《史记·孟子荀卿列传》载，驺奭写文章，善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
257.兄：指秦景公，春秋时秦国国君。
(6)南斗：星宿名，二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野（古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野）。这里指秀丽的庐山之高，突兀而出。
草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。
4.嗤：轻蔑的笑。
④耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。