译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被遮住,时而又露了出来。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱(ruo)细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰(yao)。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。