译文
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖(nuan)的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩(pian)翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不知(zhi)(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
天上升起一轮明月,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
遍地铺盖着露冷霜清。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
寻:寻找。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。