译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作(zuo)宓妃。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的(de)仙衣。
在(zai)家(jia)庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安(an)宁。
假如在这晶莹(ying)月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为(wei)要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
寄:托付。