译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
可叹立身正直动辄得咎,
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
将:伴随。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑹可惜:可爱。