译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不(bu)已。
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里得来这个褒姒?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家(jia)。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交(jiao)织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝(ning)聚起来不再飘游。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
舒:舒展。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。