译文
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼(diao)着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间(jian)雾朦胧。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
4.朔:北方
(5)澄霁:天色清朗。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。