译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱(luan)起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
①丹霄:指朝廷。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
8.而:则,就。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑵江:长江。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。