译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归(gui)去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
直到家家户户都生活得富足,
黄莺几声清脆(cui)的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
风潇(xiao)潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
159.臧:善。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(27)熏天:形容权势大。