译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来(lai)的样子了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆(yuan)睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去(qu)邀游。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我手持一(yi)枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑵溷乱:混乱。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
16、咸:皆, 全,都。
⑻塞南:指汉王朝。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。