译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我问江水:你还记得(de)我李白吗?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
大将军威严地屹立发号施令,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹(ji)也已经变得惨淡而又模糊。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(21)乃:于是。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。