译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连(lian)梦也难做!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
没有人知道道士的去向,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁(weng),山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑵野凫:野鸭。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑵争日月:同时间竞争。
(7)尚书:官职名
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。