译文
岁(sui)月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取(qu)下,换上新的桃符。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
像冬眠的动物争相在上面安家。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
19.二子:指嵇康和吕安。