译文
其二:
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
姑娘就(jiu)要出嫁了(liao),赶快喂饱她的马。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
古人做学(xue)问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
丘迟拜上:陈(chen)大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
②转转:犹渐渐。
古苑:即废园。
④老:残。
6 恐:恐怕;担心
挂席:挂风帆。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。