译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)(zhi)枝呀。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
朝中事情多半无能为(wei)力,劳苦不息而不见成功。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入(ru)黄河。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂(ang)。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
18.其:它的。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
周览:饱览。
悉:全。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。