译文
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
何必考虑把尸体运回家乡。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(11)潜:偷偷地
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。