译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
“魂啊回来吧!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲(chong)。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
不(bu)料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
[22]宗玄:作者的堂弟。