译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
忽然我来到这流沙地(di)段,只得沿着赤水行进缓缓。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可(ke)怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
返回故居不再离乡背井。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑤神祇:天神和地神。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
③两三航:两三只船。
槐府:贵人宅第,门前植槐。