译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经(jing)带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜(ye)晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存(cun),只有菜花在开放。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
魂啊不要前去!
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
⑷易:变换。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
犹:仍然。
⒁金镜:比喻月亮。