译文
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
人生的道路何(he)等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信(xin),但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
①砌:台阶。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。