译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
93、替:废。
奋:扬起,举起,撩起。