译文
其一
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长(chang)生不老。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传(chuan)授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢(ba)了!"乔山人一句话都没说地走开了。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方(fang)山上有佳石,可以用来磨玉英。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑤生小:自小,从小时候起。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
桃蹊:桃树下的小路。